Omikuji online - おみくじオンライン

Hola a todos!! bueno esta ocasión les quiero compartir algo que de manera indirecta tuve la oportunidad de probar, en relación al año nuevo, los japoneses acostumbran hacer su primer visita del año a un templo, para cargarse de buena vibra, pedir por la familia, etc.

La verdad yo vi esto en un video de una vlogger mexicana, allá en Japón, pero pues obvio no explico a grandes rasgos lo que significa, así que buscando sobre ello, encontre la info que les dejaré hoy.
Primer les dejo el video que vi:



El Omikuji significa Fortuna, son unos papelillos que te dan a conocer tu suerte a cambio de una ofrenda, que puede ser desde 50,100, 500 yenes, aunque hoy por hoy no solo los encuentras en los templos!! Este año una aplicación en facebook se ha acordado de los que no estamos en Japón pero queremos nuestro omikuji, sólo tienes que responder unas preguntas y taran!! tienes tu suerte en unos segundos!! :D

Para los que quieran probar App aquí

AQUÍ LES DEJO LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL DE LAS PREGUNTAS
 1.¿ Que resultados obtuviste en el omikuji del año pasado?

a)excelente suerte    b)buena suerte   c)ligera suerte    d)mala suerte

2.Cuánto dinero te gastas para el omikuji de este año?

a)5 yenes(0,043€)     b)50 yenes(0,43€)    c) 100 yenes(0,87€)     d)500 yenes(4,37€)

3.Después de sacar el omikuji, qué haces con él?

a) Lo guardas en tu cartera   b) Te lo llevas a casa   c) Lo atas*    d) Lo tiras inmediatamente


*Se supone que cuando la predicción es de mala suerte, es costumbre doblar el papel y atarlo en un árbol de pino o zona destinada especialmente para esto ubicado en el templo. La razón es que así, la mala suerte se quedará esperando en el árbol de pino (realmente es un juego de palabras en japonés con matsu, que puede significar pino 松 matsu(sustantivo) y esperar 待つ matsu (verbo), y no irá tí. Si el omikuji es de buena suerte,puedes guardarte el papel, llevartelo o lo que sea ;)


 Los resultados que te pueden salir en el papelito son:

• Excelente buena suerte (大吉 ) 
• Buena suerte media (中吉 )
• Buena suerte ligera (小吉 )
• Buena suerte (吉 )
• Media buena suerte (半吉 )
• Buena suerte incierta (末吉 )
• Buena suerte ligera incierta (末小吉 )
• Mala suerte (凶 )
• Mala suerte ligera (小凶 )
• Media mala suerte (半凶 )
• Maldición incierta (末凶 )
• Maldición o Gran mala suerte (大凶 )

A mi me ha salido esta, buena suerte media, que es la 2da mejor que puede salir!! Que emoción!!

Si se animan a sacar su Omikuji online, no duden en decirme que les tocó!! :D