En Japón, a la rana se le dice Kaeru （かえる） y se pronuncia igual que la palabra 帰る (kaeru) que significa Volver, Regresar.
Es una costumbre japonesa hacer un juego de palabras con los kanjis que se pronuncian igual, como en este caso el かえる y el 帰る.
Es por eso que algunos japoneses (la mayoría mujeres) tienen dentro del monedero una pequeña ranita かえる para que “el dinero que se gasta, regrese”, es decir … 帰る.
La entrada de hoy fue más que nada con la intención de aclarar el porque Naruto tiene como monedero una ranita, representa una "tradición" de Japón :D
Es una costumbre japonesa hacer un juego de palabras con los kanjis que se pronuncian igual, como en este caso el かえる y el 帰る.
Es por eso que algunos japoneses (la mayoría mujeres) tienen dentro del monedero una pequeña ranita かえる para que “el dinero que se gasta, regrese”, es decir … 帰る.
Entradas
Yo tambien tengo el monedero ranita de Naruto y no sabia el porque, gracias por aclalarlo :)
ResponderEliminarme encanto la ranita y me interesa adquirir una me pueden decir por favor donde puedo conseguirla!
ResponderEliminarSi eres de México DF, los puedes encontrar en una plaza que tiene muchísimas cosas de ese tipo.
ResponderEliminarLa dirección es Eje central Laz. Cárdenas #9 hay muchas cosas bonitas!!
Saludos gracias por visitar