奇跡の一本松 - El pino del milagro

En la ciudad de Rikuzentakata, prefectura de Iwate (岩手県、陸前高田市), hay un pino de 270 años que se hizo famoso porque fue el único árbol que quedó en pie, el único árbol que sobrevivió al tsunami. Los científicos y la gente del lugar hicieron esfuerzos para que siguiera viviendo pero fue imposible.
Afortunadamente pudieron plantar unas semillas del pino y los “retoños”de ese árbol llamado El pino del milagro (奇跡の一本松 – kiseki no ippon matsu) están creciendo bien.

Quisé escriir primero sobre el pino del milagro porque a veces aunque no creamos es lo que pasa muchas veces, inconscientemente: un milagro, y algo que creo debemos tener siempre es la esperanza, y es la que precisamente debe morir al último, antes que cualquier otra cosa.

Feliz año!!