Kanji del año 2010

 
Como todos los años, la  Fundación del Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会 Zaidan hōjin Nihon kanji nōryoku kentei kyōkai), anunció el kanji más votado del año en una ceremonia en el templo budista Kiyomizu de Kyôto.
El kanji que se elige a través de una encuesta pública en que participan los japoneses y extranjeros, representa los sucesos o problemas del año en Japón y también en el mundo.
El kanji más votado del año 2010 fue 暑 (sho – atsui), que significa calor.
                               
Los que eligieron este kanji, fue por el calor que hizo este verano en Japón, por el calor que tuvieron que soportar los mineros chilenos y por ese “calor” de unión y solidaridad que transmitieron las imágenes.
El segundo kanji más votado fue 中(chû – naka), que significa “en medio, centro“, pero lo eligieron por la Exposición Mundial 2010 de Shanghái y los problemas de estos últimos meses entre China (中国 – chûgoku) y Japón. Y el tercer kanji fue 不 (fu), que significa inseguro, frágil, inestable, por todos los problemas económicos, políticos y climáticos del mundo.
Para mí fue una sorpresa el kanji de este año. Pero bueno, no son los sentimientos de todos los japoneses porque sólo participaron 285.406 personas.
Espero que el kanji del año que viene sea mucho mejor … lleno de esperanza.
Muchísimas gracias por leerme y un buen fin de semana a todos.