Buscar en este blog

jueves, 9 de septiembre de 2010

Hôroku kyû

Hace ya varios días me habían preguntado en la escuela que si sabia de una " tradición" o "ceremonia" en Japón, en la cuál se ponen una especie de plato de barro en la cabeza, entonces pues yo toda freak le empecé a aventar mi "choro" mareador haha y se quedó con una cara de satisfacción que dije:
-Una sonrisa más y un ignorante menos-  jaja,

    Hôroku – ほうろく
                              

                    
  Mogusa – もぐさ


Ok pues la ceremonia se llama Hôroku kyû (ほうろく灸). Es una tradición que tiene 350 años y se realiza en algunos templos de Japón (no solo en los pueblos) en el día o semana del Doyô no Ushi (土用の丑) para combatir el Natsubate (夏バテ). En el templo de la Diosa Bishamonten de Kagurazaka también se hace. El Doyô no Ushi de este año fue el 26 de julio.Se usa un plato de barro llamado hôroku (foto de arriba) y sobre él se quema la mogusa (foto de arriba), una especie de lana que se obtiene moliendo las hojas de la planta conocida como Artemisia Vulgaris.
Hôroku es el nombre que se le da al plato de barro y Kyû significa Moxibustión. Existen varios tipos de Moxibusitón y la de hoy es indirecta, porque la lana de la mogusa no se pone directamente en la piel sino sobre el plato, como podrán ver en las fotos.
Esta terapia de la medicina oriental (de origen chino), dicen que mejora la circulación sanguínea y alivia los dolores del cuerpo con el calor que transmite el plato, y el humo de la mogusa saca del cuerpo las malas sustancias.
  

Según me dijeron, no se pone la mogusa en cualquier lugar del plato. Algunos tienen líneas y círculos, como podrán ver en la foto de arriba, y hay que saber poner la mogusa en el lugar adecuado según los síntomas de cada persona. En la actualidad, la mayoría participa en la ceremonia como una costumbre para combatir el agotamiento físico por el calor del verano japonés. No es gratis, cuesta más o menos 3000 yenes por 20 minutos, y se hace dos veces al día (a las 3 y 5 de la tarde, pero el horario depende de los templos).
Bueno, espero que la pregunta haya quedado contestada.
El Hôroku es una tradición de verano que se hace desde la Era Edo. Si la gente que participa se siente feliz y tranquila, me parece muy bien … aunque me parece un poco caro.

Gracias por seguir leyendome :D
No olviden visitar mis otros sitios .n_n. saludotes!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario